Après sa parution en français (Paris, Allia, 2020) puis en italien (Tesserete, Pagina d’Arte, 2021), l’ouvrage paraît en allemand: « Der steinerne Buch ». Textes de Lucienne Peiry, photographies de Pier Nello Manoni.

Fernando Nannetti a produit l’une des œuvres les plus singulières de l’Art Brut. Interné à l’hôpital psychiatrique de Volterra en Toscane, il en grave les murs à l’aide de la boucle de son gilet. Sur cette roche cimentée, difficile à graver avec un instrument aussi dérisoire, l’œuvre devient colossale : 70 m de long.

Le résultat est crypté, hermétique et mystérieux. Nannetti invente un alphabet, supprime toute ponctuation, l’espace est saturé de signes et la direction des lettres change à la fin des lignes… Lucienne Peiry, en évoquant leur sophistication stylistique, parvient à élucider des segments de ces inscriptions hors du commun et nous fait entrer dans cette autobiographie fantasmée, à travers laquelle Nannetti se crée une nouvelle identité. En la rapprochant de la culture étrusque et du futurisme, elle la replace dans une histoire longue. Le Livre de pierre dévoile une œuvre unique et désintéressée, fruit du désespoir et de l’enfermement, voie d’évasion face à la vie cloîtrée de l’asile. Les murs qui enserrent Nannetti deviennent son support d’expression et le lieu d’une liberté créatrice. Alors qu’aujourd’hui ces gravures s’estompent et disparaissent peu à peu, ce livre nous rappelle leur inventivité poétique sans équivalent.

Das steinerne Buch enthüllt ein einzigartiges und uneigennütziges Werk, das Werk eines Eingeschlossenen, aus der Verzweiflung heraus geboren, ein Ausweg aus dem abgeschotteten Leben in der Anstalt. Die Mauern, die Nannetti umschliessen, werden zum Trägermedium seines Ausdrucks und zum Ort kreativer Freiheit. Während die eingravierten Inschriften heute verblassen und und nach verschwinden, erinnert uns dieses Buch an ihre unvergleichliche poetische Kreativität.

Commander le livre

---

RELATED POSTS