Lancement de « L’Art Brut » en Chine


Lancement de « L’Art Brut » en Chine

Lucienne Peiry, Shanghai Book Mall, 21 septembre 2015.

Written by Lucienne Peiry in Article Livre

22 septembre 2015

Lundi 21 septembre avait lieu, au Shanghai Book Mall, vaste librairie du centre de la plus grande ville de Chine, la sortie en mandarin de « L’Art Brut », ouvrage de Lucienne Peiry. Cet événement intervient alors que la Chine et la Suisse célèbre la 65e année de leurs relations diplomatiques.

Édité par les Shanghai University Press, « L’Art Brut » a vu sa sortie en Chine être également parrainée par le SPAFFC (l’Association du peuple de Shanghai pour l’amitié avec l’étranger).

Plusieurs invités de marque étaient présents lors de cet événement dont l’ambassadeur de Suisse en Chine, M. Jean-Jacques de Dardel, M. Li Shan, artiste reconnu et emblème de l’art contemporain shanghaïen, ainsi que Mme Anna Mattei Russo, consule de Suisse à Shanghai. Des représentants de Pro Helvetia et de Swissnex étaient également au rendez-vous.

Lucienne Peiry avait déjà eu l’occasion de se rendre en Chine, notamment pour y rencontrer l’auteur d’Art Brut Guo Fengyi.

Vendu à plus de 42’000 exemplaires depuis sa première édition chez Flammarion, à Paris, en 1997, « L’Art Brut » est également paru dans une version anglaise (2001, avec une réédition en 2006) puis allemande (2005).

La sortie de cet ouvrage en Chine a été rendue possible par plusieurs entités : la Ville de Lausanne, M. Uli Sigg, célèbre collectionneur suisse d’art contemporain chinois et anciennement ambassadeur de Suisse en Chine, Sinoptic – Services et études du monde chinois, Himalaya Bio et Pro Helvetia Shanghai, ainsi qu’Air China.

La version chinoise de « L’Art Brut » possède 284 pages, 200 reproductions d’œuvres en couleurs et est disponible pour 98.- RMB (15.- CHF env.)

Lire le communiqué de presse en français

Read the press release in English

Read the press release in Chinese

IMG-20150922-WA0001

露西安娜来上海 360

IMG-20150922-WA0002

Quelques photos prises par Lucienne Peiry lors de son séjour à Shanghai :

IMG-20150922-WA0005

IMG-20150922-WA0004 (1)

IMG-20150922-WA0006


RELATED POSTS