Pier Nello Manoni, complice de Fernando Nannetti, est décédé
Ecrits de Fernando Nannetti, Volterra. Photo: Pier Nello Manoni.
Written by Lucienne Peiry in Le Carnet
20 avril 2026
Pier Nello Manoni s’en est allé (1936-2026) lui qui avait réalisé les célèbres photographies des écrits de Fernando Nannetti. En 1979 déjà, alors que Nannetti est encore en vie, Manoni découvre avec stupéfaction les inscriptions gravées dans les façades de l’hôpital psychiatrique et judiciaire de Volterra, en Toscane. Fasciné par l’ampleur de ce livre de pierre et par le geste poétique de son auteur, il reconnaît immédiatement l’importance de cette œuvre. Manoni décide d’effectuer sans tarder des images documentaires de haute qualité, qui révèlent de manière exhaustive et précise l’ensemble de cet ouvrage scripturaire colossal, le sauvant de l’oubli et créant ainsi un témoignage historique unique.
« J’ai saisi mon Hasselblad et me suis mis à photographier, page après page, ce grand livre gravé dans la cour de l’hôpital, sur plus de 70 mètres de mur, par un « fou », au cours de ces longues années d’internement. Je photographiais de nuit, dans la solitude du lieu, utilisant la lumière artificielle. […] Dans l’obscurité et le silence, je contrôlais et distribuais mieux l’uniformité de la lumière », témoigne Pier Nello Manoni.
Son ami Aldo Trafeli, gardien dans cet hôpital, qui avait eu des échanges avec Fernando Nannetti, initie Pier Nello Manoni au langage et à la graphie du graphomane. Manoni apprend à les déchiffrer, comme on apprend une langue étrangère ou une partition musicale complexe. Il réalise quelques années plus tard – avec la complicité de sa fille Erika Manoni, et d’Alessandro Bonifazi – le film I Graffiti della mente. N.O.F. 4 Moro Secco Spinaceo (Blue Films, Rome, 20’). Ce film d’exception, qui a reçu de très nombreux prix, nous plonge au coeur de ce lieu de mémoire, dans les inventions de ce diariste extravagant.
Grâce à la passion sans limite de Pier Nello Manoni et d’Aldo Trafeli, à leur ténacité et à la finesse de leurs connaissances, la transcription intégrale des écrits de Nannetti a été rendue possible. Elle a été publié en italien, traduite en français et en anglais dans le catalogue de l’exposition présentée à la Collection de l’Art Brut à Lausanne en 2011, Nannetti.
Depuis sa découverte en 1979, Pier Nello Manoni n’a eu de cesse d’évoquer la grandeur de ces écrits, l’importance de cet acte de résistance dont Nannetti a fait preuve. Il était entré dans cette création, la connaissant mieux que personne, et citait par cœur de nombreux extraits.
Je tiens à rendre hommage à Pier Nello Manoni, qui a appréhendé ces créations avec une grande subtilité et avec une extraordinaire humilité Je lui suis reconnaissante de m’avoir fait découvrir ces écrits saisissants et ainsi d’avoir pu exposer à plusieurs reprises ses images et présenté son film pour faire encore mieux connaître ce créateur d’Art Brut éblouissant! J’adresse mes sincères et affectueuses pensées à sa fille Erika.
